Ήταν η μέρα της κηδείας του αξιωματικού Ίθαν Κάρτερ, και ήταν ψιλόβροχο όταν μια ομάδα πενθούντων μπήκε στο νεκροταφείο.
Η οικογένεια του άνδρα, τον οποίο δεν έχει δει για σχεδόν πέντε χρόνια, πέταξε από την Καλιφόρνια στη Νέα Υόρκη σήμερα το πρωί. Κάθισαν δίπλα στο φέρετρο όταν οι συνάδελφοι του Ίθαν έφτασαν στο σημείο. Όλοι οι στρατιώτες ήταν ντυμένοι με στολή, όλοι εκτός από ένα σκυλί, που περπατούσε δίπλα τους.
Ένας σκύλος με το όνομα Μαξ ήταν ο σύντροφος του νεκρού αξιωματικού και αφού έχασε τον σύντροφό του, καταστράφηκε. Το ζευγάρι είχε μια τεταμένη σχέση από την αρχή, αλλά μέσα σε λίγους μήνες έγιναν αχώριστοι και τώρα ο σκύλος θρηνούσε τον απροσδόκητο θάνατο του φίλου του κατά τη διάρκεια ληστείας αποθήκης. Οι αξιωματικοί πήραν τη θέση τους ανάμεσα στους πενθούντες στο φέρετρο, επιτρέποντας στον αφοσιωμένο σκύλο να ξαπλώσει στα πόδια τους.
Στην αρχή, υπήρχε σιωπή, σπασμένη μόνο από τους ήσυχους λυγμούς της οικογένειας του Ίθαν. Μόνο όταν ο Μαξ σηκώθηκε τελικά και πήγε στο φέρετρο άρχισε να αλλάζει η ατμόσφαιρα. Ο σκύλος μύριζε την άκρη του φέρετρου και ένα απαλό κλαψούρισμα ήρθε από το λαιμό του Μαξ.