Ο Βιτάλι έπιασε τα αυτιά του με τα χέρια. Πόσο του είχε σπάσει τα νεύρα το γεγονός ότι η κόρη του συμπεριφερόταν έτσι.
Όταν παντρεύτηκε, πίστευε ότι εκείνος και η Άννα θα τα πήγαιναν καλά και ότι η νέα του γυναίκα θα γινόταν, αν όχι μητέρα, τουλάχιστον φίλη της κόρης του. Αλλά πέρασαν έξι μήνες και οι σχέσεις τους γίνονταν μόνο χειρότερες. Ο Βιτάλι απλά βρισκόταν σε αδιέξοδο.
Αγαπούσε πολύ την κόρη του, αλλά δεν υπήρχαν λόγοι να μην πιστεύει την Άννα, ειδικά που έβλεπε πώς η Κάτια αντέτεινε στην γυναίκα του. «Αρκετά, αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί άλλο. Ελπίζω ότι θα γίνετε φίλες, αλλά εσείς μόνο μου τρώτε τα νεύρα.
Όλη την εβδομάδα δούλευα, κοιμόμουν τρεις ώρες, ήρθα σπίτι και νόμιζα ότι θα ξεκουραστώ, κι εσείς μου φτιάχνετε τέτοιο σκηνικό». Η Κάτια έτρεξε αμέσως στο δωμάτιό της. Στο κατώφλι σταμάτησε, κοίταξε τον πατέρα της μέσα από τα δάκρυα και είπε: «Μπαμπά, για σένα πάντα πιο σημαντική ήταν η δουλειά και αυτή, όλοι εκτός από μένα».
Έκλεισε την πόρτα πίσω της και η Άννα πλησίασε αμέσως, κάθισε δίπλα του, τον αγκάλιασε. «Βλέπεις, έχει τελείως απομακρυνθεί. Όχι μόνο δεν ακούει, δεν καταλαβαίνει τίποτα, κι επιπλέον λέει συνεχώς ψέματα.
Δεν μπορείς να φανταστείς τις ιστορίες που εφευρίσκει, και φυσικά, σε όλες αυτές είμαι εγώ ο κεντρικός χαρακτήρας και πάντα κακιά». Ο Βιτάλι αναστέναξε. «Και τι προτείνεις εσύ;» «Μην το πάρεις στραβά, αλλά μήπως να βρούμε κάποιο σχολείο με ειδική αγωγή; Θα τη παίρνουμε στις διακοπές, να τη μάθουν πώς να συμπεριφέρεται;»
Γύρισε προς τη γυναίκα του. «Θυμήσου, Κάτια θα μείνει στο σπίτι». «Αλλά έτσι θα κάνεις κακό στο παιδί σου. Όμως μετά θα κλαις, και τότε θα είναι αργά».
Η Άννα βγήκε έξω, χτυπώντας δυνατά την πόρτα. Ο Βιτάλι ανατρίχιασε. Τι κι αν δεν έκανε τίποτα κακό, δεν είχε μαλώσει με κανέναν, και όμως έμεινε μόνος, και αισθανόταν ένοχος μπροστά στις δύο γυναίκες του.
Το βράδυ, φυσικά, συμφιλιώθηκε με την Άννα, δεν χρειαζόταν και πολλά για να τον συγχωρήσει. Έβαλε κάποια χρήματα στον λογαριασμό της και όλα ήταν καλά, η Άννα ξανά χαμογελούσε. Με την κόρη του τα πράγματα δεν ήταν τόσο ευχάριστα.
Χτύπησε την πόρτα. «Κατζού, άνοιξε, είναι ο μπαμπάς». Η πόρτα άνοιξε, η κόρη του είπε ειρωνικά:
«Εμένα η πόρτα πάντα είναι ανοιχτή, δεν έχω προσωπικό χώρο πια, και τα κλειδιά του δωματίου μου τα πήραν από καιρό». Ο Βιτάλι έχασε τα λόγια του, κοίταξε την Άννα, εκείνη ανασήκωσε τους ώμους. «Είναι πολύ ασταθής αυτή η κοπέλα, ανησυχώ μην γίνει κάτι κακό».
Η Κάτια φρύαξε και γύρισε στο δωμάτιό της. Ο Βιτάλι έτριψε το μέτωπό του. «Αν, νομίζω, ότι πήρες κάπως παραπάνω από ότι χρειάζεται».
«Νομίζεις; Μην το σκεφτείς, θα τρέξω για ψώνια». Η Άννα βγήκε από την πόρτα, και ο Βιτάλι ανασήκωσε το κεφάλι του. «Δεν πρέπει να δίνεις χρήματα στη γυναίκα του».
Μόλις είχε έστω και κάποιο ποσό, η Άννα αμέσως το σπαταλούσε στα καταστήματα, ακόμα κι αν δεν της χρειαζόταν τίποτα. «Κατζού, τι λες να πάμε για μια βόλτα, στο καφέ μας, να περπατήσουμε κατά μήκος της παραλίας;» Η Κάτια άφησε το βιβλίο της…