“Τι καταλήξατε;” — η κόρη σταμάτησε τυχαία από το σπίτι της μητέρας της, πέρασε, είδε πράγματα να φορτώνονται σε μια γαζέλα κοντά στο σπίτι και σταμάτησε.
Έτρεξα στο σπίτι, όπου κάτι ξαναχτίστηκε ενεργά, καθαρίστηκε και αφαιρέθηκε.
- Μαμά, σου μιλάω! Πού πας στα γηρατειά σου;
Η γυναίκα, που πριν από ένα λεπτό είχε ένα χαμόγελο στο πρόσωπό της και τα μάτια της έλαμπαν από ευτυχία, έχασε αμέσως τη διάθεσή της.
”Τι σε νοιάζει;” Μην μπαίνεις στη μέση.
Η μητέρα ήθελε να περάσει, κρατούσε ένα μεγάλο κουτί στα χέρια της. Αλλά η κόρη της την σταμάτησε.
- Όχι, περίμενε. Πρέπει να ξέρω που πας με τα πράγματά σου.
Η Tamara Stepanovna αφιέρωσε όλη της τη ζωή στην οικογένειά της: τον σύζυγό της και τα παιδιά της. Η οικογένεια ήταν εύπορη, δεν χρειαζόταν τίποτα.
Η γυναίκα καθόταν στο σπίτι και, όπως έλεγε συχνά ο σύζυγός της, ξεκουραζόταν. Η μητέρα σου”, λέει ο Γκενάντι για τη γυναίκα του. – Είναι σαν σε θέρετρο. Το ψυγείο είναι γεμάτο, τα δωμάτια είναι ευρύχωρα. Γνωρίστε-χαλαρώστε και παρακολουθήστε τηλεόραση.
Παρεμπιπτόντως, η Ταμάρα δεν ξεκουράστηκε ποτέ. Και οι διακοπές που οραματίστηκε ο σύζυγός της ήταν απλά αδύνατες.
Ο άντρας ήρθε σπίτι για μεσημεριανό γεύμα και απαίτησε τα πάντα ζεστά και φρέσκα, μετά το μεσημεριανό γεύμα τα παιδιά ήρθαν από το σχολείο, κάθισαν επίσης στο τραπέζι και ζήτησαν.
Στη συνέχεια, τα παιδιά (γιος και κόρη) έτρεξαν στα δωμάτιά τους, ενώ η μητέρα έμεινε στην κουζίνα για να μαγειρέψει δείπνο και να πλύνει τα πιάτα.
Μόλις ολοκληρώθηκε η επιχείρηση, ο σύζυγός μου έφτασε μετά τη δουλειά. Και πάλι, να τρώμε, να μιλάμε, να καθαρίζουμε, να μαθαίνουμε μαθήματα με παιδιά, να προετοιμάζουμε τα πάντα για το αύριο. Έτσι το βράδυ πέταξε.
Έγινε ευκολότερο όταν τα παιδιά μεγάλωσαν. Ο γιος πήγε στο κολέγιο, η κόρη Nastya σπούδασε στη δέκατη τάξη. Αλλά τότε ο σύζυγός μου άρχισε να πίνει, και όταν ήταν μεθυσμένος, ήταν ακόμα πιο κυκλοθυμικός.
- Δώστο μου, φέρτο, κρύψτο! Μου χρωστάς, όλη σου η ζωή είναι στο λαιμό μου!
Η Ταμάρα υπέμεινε σιωπηλά και, όταν ο σύζυγός της είχε φύγει, αναπνέει ανακούφιση. Τα παιδιά είναι ενήλικες: η Nastya είναι στο τρίτο έτος της, ζει χωριστά, οι Ρομά εργάζονται σε άλλη πόλη.
Μπορείτε να σκεφτείτε τον εαυτό σας, να ζήσετε για τον εαυτό σας, ήρεμα, χωρίς σκάνδαλα, νεύρα και απαιτήσεις.
Αλλά αυτό δεν συνέβη. Η Νάστια μάζεψε τα πράγματά της και επέστρεψε.
”Εκδιώχθηκες;” Η μητέρα κοίταξε την κόρη της με δυσαρέσκεια. “Τι συμβαίνει με τα πράγματα;”
”Θα ζήσω μαζί σου.” Είσαι ο μόνος που έμεινε, βαριέσαι, είσαι μόνος.
”Τι σε κάνει να το πιστεύεις αυτό;” Έχω ξεκινήσει μια ανακαίνιση, μια αναδιάταξη.
”Έτσι θα σας βοηθήσω.”
Η μητέρα μου σιωπούσε για πρώτη φορά, η Νάστια ανέλαβε τα ηνία του σπιτιού. Διέταξε τους εργάτες, επιλεγμένα υλικά για επισκευές και έπιπλα. Η μητέρα μου πλήρωσε μόνο για τα πάντα. Και τα βράδια η Nastya κάθισε στην κουζίνα.
”Είμαι κουρασμένος”, είπε με μια σοβαρή ματιά, παίρνοντας τσάι από τη μητέρα της. – Προσπαθώ για σένα όλη μέρα.
Η Ταμάρα ενοχλήθηκε λίγο από αυτό. Η Νάστια προσπάθησε να διοικήσει τη μητέρα της, σαν να είχε πάρει τη θέση του πατέρα της.
Η γυναίκα ήταν σιωπηλή για πρώτη φορά, τελικά, μια κόρη, ένας ντόπιος. Και μετά το είπε ωμά.
”Τι κάνεις εδώ;” Να με ελέγξεις;
- Μαμά, τι κάνεις; Νόμιζα ότι βαριόσουν και ένιωθες μοναξιά.
”Και πήρε τη θέση του πατέρα μου, με εξουσιάζει σαν υπηρέτρια”, διέκοψε η μητέρα της.
- Ναι, πρέπει να παρακολουθείτε! – ξαφνικά η κόρη μου Με πρόδωσε. – Δεν είσαι ανεξάρτητος, σωστά, είπε ο πατέρας σου!
Έμεινε μόνο ένα, καθώς άρχισε να ξανακάνει το σπίτι! Είναι κάτι που πρέπει να σκεφτούμε.
Μόνο ο πατέρας σου είχε φύγει και έσπευσες να αλλάξεις τα πάντα! Και έβαλε τα χρήματα και την ψυχή του σε αυτό!
Η Ταμάρα ξαφνιάστηκε από τις δηλώσεις της κόρης της. Δεν το περίμενα. Δεν το περίμενα, δεν μπορούσα καν να το σκεφτώ—η κόρη μου πήρε τον πατέρα της.
Η Nastya συνέχισε, αλλά πιο ήρεμα.
- Δεν εκτιμάς καν τα χρήματα, δεν μιλάω για μνήμη. Δεν έχεις δουλέψει ούτε μια μέρα στη ζωή σου, απλά σπαταλάς τα χρήματα του πατέρα σου έτσι!
Η Ταμάρα πήρε μια βαθιά ανάσα. Ποτέ δεν έθεσε τη φωνή της στα παιδιά, αλλά προφανώς τώρα δεν υπήρχε διέξοδος.
- Μάζεψα τα πράγματά μου και έφυγα από εδώ! Η μητέρα του σφύριξε. “Τώρα!” Δεν θα ανεχτώ τέτοιες δηλώσεις και τέτοια στάση από εσάς.
”Δεν θα με διώξεις”, η Νάστια δεν μπορούσε ακόμα να πιστέψει ότι η μητέρα της ήταν θυμωμένη.
- Αυτό είναι το σπίτι μου και δεν θα το επαναλάβω δέκα φορές. Δεν θα φύγεις μόνος σου, θα πρέπει να σε βοηθήσω!
Η μητέρα ανέβηκε στον δεύτερο όροφο, άνοιξε το δωμάτιο της κόρης της, έβαλε τα πράγματά της σε βαλίτσες και την έβγαλε έξω. Επέστρεψε στην κόρη της στο σαλόνι.
- Μπορείτε να παραγγείλετε ταξί μόνοι σας.
Η Νάστια έφυγε από το σπίτι των γονιών της ουρλιάζοντας. Πίστευε ότι η μητέρα της δεν είχε κανένα δικαίωμα να την εκθέσει στο δρόμο έτσι, δεν είχε κανένα δικαίωμα να διοικεί το σπίτι καθόλου.
Επομένως, το πρώτο πράγμα που έκανε η κόρη ήταν να καλέσει τον αδερφό της.
- Σκεφτείτε το, άρχισε να ανακαινίζει το σπίτι, θέλει να σβήσει τη μνήμη του πατέρα της! Μάλλον παντρεύεται ήδη. Έχω ζήσει όλη μου τη ζωή σε όλα έτοιμα.
Με έδιωξε επίσης!
”Και λοιπόν;” Είναι ενήλικη, έχει το δικαίωμα”, απάντησε ήρεμα ο αδερφός μου.
Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που πήγε στη μητέρα του με συμβουλές.
”Για τι νομίζεις ότι μιλάς;” Σπαταλάει την κληρονομιά μας!
”Λοιπόν, πήρε τα χρήματα, όχι εμείς. Το ίδιο και η κληρονομιά της.
”Λοιπόν, ξέρετε, μετά από αυτήν, μπορεί να τα πάρουμε ή όχι.”…
- Το ‘πιασα, το’ πιασα. Η μαμά πρέπει να φροντίζεται. Θα έρθω να επισκεφτώ το συντομότερο δυνατό.
Η Ταμάρα μόλις ηρέμησε. Το σπίτι είναι ήσυχο και ήσυχο. Η ανακαίνιση ολοκληρώθηκε. Η Nastya δεν εμφανίστηκε ξανά.
Η γυναίκα σκέφτηκε να συναντηθεί μαζί της και να μιλήσει, να συζητήσει τα πάντα, να εξηγήσει στο τέλος. Αλλά όχι τώρα, αργότερα.
Αυτή τη στιγμή, ήθελε να απολαύσει την ηρεμία και την ησυχία της.
Δεν είχα χρόνο. Ο γιος μου και η αρραβωνιαστικιά του έφτασαν.
”Μαμά, θέλουμε να υπογράψουμε”, είπε ο Ρόμα. – Και αποφασίσαμε ότι θα γιορτάσουμε εδώ.
Η Ταμάρα μόλις αναστέναξε. Θέλουν να βάλουν τα πάντα στους ώμους της.
- Εντάξει, απλά οργανώστε τα πάντα μόνοι σας. Έχω σχέδια”, είπε η γυναίκα.Παιδικά βιβλία
”Τι άλλο;” Νομίζεις ότι ήρθαμε εδώ για να γιορτάσουμε επειδή το θέλουμε; Οι Ρομά ξαφνικά έσπασαν. “Πρέπει να κάνεις τα πάντα.
- Ρομά, σε μεγάλωσα, πήρες εκπαίδευση, βρήκες καλή δουλειά. Αυτό είναι, δεν σου χρωστάω τίποτα!
”Κάνεις λάθος”, παρενέβη η νύφη. – Οι γονείς έχουν μια δια βίου υποχρέωση να βοηθήσουν τα παιδιά τους.
”Τότε μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους γονείς σας, Τάνια,— η Ταμάρα προσπάθησε να υπερασπιστεί τον εαυτό της, αλλά δεν λειτούργησε πολύ καλά.
- Οι γονείς μου δουλεύουν, σε αντίθεση με σένα. Ο Ρόμα μου τα είπε όλα. Δεν έχεις δουλέψει ποτέ, οπότε θα κάνεις τον γάμο μας.
”Όχι, – είπε η γυναίκα ήρεμα. — Δεν θα παρευρεθώ στο γάμο σας, δεν θα φιλοξενήσω τους καλεσμένους σας στο σπίτι μου, δεν θα ξοδέψω χρήματα.Παιδικά βιβλία
Είστε ενήλικες. Θέλετε έναν γάμο, παρακαλώ, οπουδήποτε και με οποιονδήποτε τρόπο, αλλά χωρίς εμένα.
- Ρομά, – η Τάνια στράφηκε στον γαμπρό. – Μου είπες ότι θα έκανε τα πάντα και θα της έγραφα μόνο τις ευχές μου.
Έγραψα, προσπάθησα, πέρασα τόσο πολύ χρόνο και δεν μπήκες καν στον κόπο να διαπραγματευτείς μαζί της;
Οι Ρομά, συνειδητοποιώντας ότι η μητέρα τους μπορεί να τους διώξει εντελώς, ηρέμησαν λίγο.
”Λοιπόν, μαμά, δεν έχεις αρκετό χρόνο για εμάς;” Προσπαθήσαμε, θέλαμε να σε κάνουμε να νιώσεις καλά. Νομίζαμε ότι θα ήσουν ευτυχισμένη.
- Χάρηκα. Αλλά δεν θέλω να είμαι διοργανωτής στις διακοπές, αλλά επισκέπτης. Και δεν θέλω να ακούσω αγένεια προς την κατεύθυνση μου. Θέλω σεβασμό.
”Δεν είμαστε σεβαστοί;” Μαμά, είμαστε πολύ σεβαστοί. Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου.
Η Ταμάρα ηρέμησε λίγο, αλλά συμφώνησε να βοηθήσει. Εκτός αυτού, υπήρχαν πραγματικά χρήματα για τον εορτασμό.
Η Τάνια έδωσε στη μελλοντική πεθερά της μια τεράστια λίστα επιθυμιών και εξαφανίστηκε.
Και το βράδυ η Ταμάρα άκουσε κατά λάθος μια συνομιλία μεταξύ Ρομά και Νάστια στο τηλέφωνο.
- Ναι, συμφώνησε. Θα πρέπει να κάνουμε έναν γάμο εδώ ούτως ή άλλως. Φυσικά δεν το σχεδιάσαμε. Γιατί χρειαζόμαστε μια γιορτή σε αυτό το χωριό;
Τι θα πούμε στους καλεσμένους; Θα ντρεπόμαστε μόνο. Αλλά μην ανησυχείς. Η Τάνια κράτησε τη μαμά της απασχολημένη για τουλάχιστον δύο μήνες.
”Έτσι είναι, – μουρμούρισε η Ταμάρα. – Αποφάσισαν να με ελέγξουν και μου βρήκαν ένα επάγγελμα. Θα πρέπει να λάβουμε ακραία μέτρα.
Για δύο μήνες η Ταμάρα προσποιήθηκε ότι ασχολήθηκε με το γάμο. Κάλεσα ακόμη και τους γονείς της νύφης και τους προσκάλεσα.
”Έτσι είναι, – είπε η Ταμάρα. – Μια λιμουζίνα φτάνει και οι δυο σας πηγαίνετε σε μια φωτογράφηση. Για τουλάχιστον δύο ώρες.
Υπάρχουν όμορφα μέρη εκεί, κοίταξα τα πάντα, μου άρεσε. Στη συνέχεια, το γραφείο μητρώου…
Οι επισκέπτες θα συγκεντρωθούν στο γραφείο μητρώου σε τρεις ώρες. Σαμπάνια, ευχές, και τέλος εγγραφή.
Τότε όλοι επιστρέφετε, τα τραπέζια είναι ήδη έτοιμα και όλα είναι οργανωμένα.
”Τι εννοείς, εδώ;”και-η Τάνια μορφάστηκε. “Ήθελα να πάω σε ένα εστιατόριο.”
”Και δεν μου έδωσε δεκάρα.”
- Πώς δεν το έδωσες; Μετέφερα δέκα χιλιάδες σε εσάς, Ρομά και το συζητήσαμε και αποφασίσαμε ότι ήταν αρκετό!
Η Ταμάρα δεν ήθελε να ενεργήσει εντελώς άσχημα απέναντι στα παιδιά της στην αρχή, αλλά με τη συμπεριφορά τους απλώς την ανάγκασαν να το κάνει.
Την ημέρα του γάμου, το νεαρό ζευγάρι έφυγε, αφήνοντας τη μητέρα τους Μόνη στο σπίτι. Και άρχισε να εκτελεί τα σχέδιά της.
”Τι καταλήξατε;” — η κόρη σταμάτησε τυχαία από το σπίτι της μητέρας της, πέρασε, πήγαινε στο ληξιαρχείο, είδε πράγματα να φορτώνονται σε μια γαζέλα κοντά στο σπίτι και σταμάτησε.
Έτρεξα στο σπίτι, όπου κάτι ξαναχτίστηκε ενεργά, καθαρίστηκε και αφαιρέθηκε.
- Μαμά, σου μιλάω! Πού πας στα γηρατειά σου;
Η γυναίκα, που πριν από ένα λεπτό είχε ένα χαμόγελο στο πρόσωπό της και τα μάτια της έλαμπαν από ευτυχία, έχασε αμέσως τη διάθεσή της.
”Τι σε νοιάζει;” Μην μπαίνεις στη μέση.
Η μητέρα ήθελε να περάσει, κρατούσε ένα μεγάλο κουτί στα χέρια της. Αλλά η κόρη της την σταμάτησε.
- Όχι, περίμενε. Πρέπει να ξέρω που πας με τα πράγματά σου.
Η Ταμάρα κοίταξε προσεκτικά την κόρη της.
”Μακριά από σένα, εντάξει;”
Η Nastya γέλασε και ήθελε να απαντήσει, αλλά η μητέρα της μπήκε στο αυτοκίνητο και έφυγε, ακολουθούμενη από την gazelle.
Όταν η νύφη και ο γαμπρός και οι καλεσμένοι επέστρεψαν, μια μεγάλη τούρτα γενεθλίων ήταν στο κατώφλι, οι πόρτες έκλεισαν. Υπάρχει μια σημείωση στην τούρτα:
”Συγχαρητήρια. Η φωτογράφηση ήταν το γαμήλιο δώρο μου.
Το σπίτι πωλείται. Γιορτάστε τον γάμο μόνοι σας, όπως θέλετε, και διασκεδάστε τους καλεσμένους σας μόνοι σας.”
Κανείς δεν έμαθε ποτέ πού είχε πάει η μητέρα του. Και δεν ήθελαν, ήταν θυμωμένοι μαζί της.
Η Nastya, που είπε ότι είδε τη μητέρα της, υπερασπίστηκε τον εαυτό της.
”Νόμιζα ότι θα γιορτάζαμε στο εστιατόριο…δεν ήξερα ότι θα το έσκαγε”.