Κατεστραμμένος και απελπισμένος, ο Μάικλ Κάρτερ παρακάλεσε να δει τον συνεργάτη του Κ9, τον Λουκ, μόνο μία φορά ακόμα. Αυτό που συνέβη στη συνέχεια άφησε όλους σοκαρισμένους. Όταν ο Λουκ πλησίασε, μύρισε το μπουφάν του Μάικλ και αφαίρεσε μία μικρή φλογέρα. Όταν ο δικαστής έπαιξε αυτό το ηχητικό, η φωνή του καπετάνιου Ρέι Χάρντινγκ παραδέχτηκε ότι κατασκεύασε αποδείξεις για να κατηγορήσει τον Μάικλ για δωροδοκία και άλλα εγκλήματα. Με αυτή τη βόμβα, η καταδίκη του Μάικλ ανατράπηκε — και αφέθηκε ελεύθερος.
Αποφασισμένοι να εξαλείψουν ολόκληρη τη συνωμοσία, ο Μάικλ και η συνάδελφός του, η Σάρα, έσκαψαν βαθύτερα. Αργά το βράδυ, ένοπλοι άνδρες εισέβαλαν στο σπίτι του Μάικλ, με τα όπλα στα χέρια να ψάχνουν για έγγραφα που αποδείκνυαν τη συγκάλυψη. Μέσα στο χάος, ο Λουκ αντεπιτέθηκε στους εισβολείς, γαύγισε έντονα και χάρισε στον Μάικλ αρκετό χρόνο για να καλέσει ενισχύσεις — ενώ ο Μάικλ και η Σάρα διέφυγαν με τα αρχεία.
Όμορφος μαύρος λυκόσκυλος Κ9
Η αστυνομία έφτασε εγκαίρως για να συλλάβει έναν από τους επιτιθέμενους, και μια εκτεταμένη έρευνα αποκάλυψε ένα μεγάλο δίκτυο διαφθοράς που έφτανε σε υψηλά αξιώματα. Χωρίς την πίστη και την οξύνοια του Λουκ, ο Μάικλ θα είχε παραμείνει άδικα φυλακισμένος.