ΜΕΡΟΣ 2:
– “Ο μπαμπάς δεν είναι νεκρός.”
Ο ψίθυρος της Καμίλα δεν ήταν δυνατός.
Αλλά έπεσε στο δωμάτιο σαν κεραυνός.
Κανείς δεν αναπνέει.
Κανείς δεν κουνήθηκε.
Ήταν σαν να είχε σταματήσει ο χρόνος … περιμένοντας κάποιον να τολμήσει να την αντικρούσει.
– Καμίλα … – η φωνή της μητέρας της έσπασε, μόλις ψιθύρισε -. Αγάπη μου … βγες από εκεί, σε παρακαλώ.…
Αλλά το κορίτσι κούνησε αργά το κεφάλι της, χωρίς να αφήσει τον πατέρα της.
“Όχι”, μουρμούρισε. “Είναι εδώ … αλλά δεν μπορεί να μιλήσει.”
Ένα ρίγος έτρεξε κάτω από τις σπονδυλικές στήλες πολλών παρόντων ανθρώπων.
“Αυτό είναι τρελό”, ψιθύρισε κάποιος. “Είναι σε κατάσταση σοκ…”
“Πρέπει να την βγάλουμε από εκεί”, είπε ένας άλλος άντρας, κάνοντας ένα βήμα μπροστά.
Αλλά η γιαγιά παρενέβη ξανά.
“Κανείς δεν την αγγίζει!”διέταξε, με μια δύναμη που δεν φαινόταν δική του. “Ακούστε το κορίτσι.”
Η Καμίλα έκλεισε τα μάτια της για ένα δευτερόλεπτο, σαν να συγκεντρωνόταν.
Τα μικρά δάχτυλά του έπιασαν το λευκό πουκάμισο ακόμα πιο σφιχτά.
– Λέει ότι … – κατάπιε – … ότι κρυώνει.
Η μητέρα ξέσπασε σε κλάματα.
“Σε παρακαλώ, σταμάτα!”φώναξε. “Δεν μπορεί να νιώσει τίποτα, Καμίλα!”
Αλλά το κορίτσι άνοιξε ξαφνικά τα μάτια της.
Και για πρώτη φορά … υπήρχε κάτι διαφορετικό στο βλέμμα της.
Δεν ήταν άδειο.
Δεν ήταν ήρεμο.
Ήταν επείγον.
“Δεν καταλαβαίνουν!”είπε, η φωνή της τρέμει. “Είναι παγιδευμένος. Δεν μπορεί να κινηθεί. Αλλά μπορεί να με ακούσει.”
Ένα ανήσυχο μουρμουρητό κυματίζει μέσα από το δωμάτιο.
Ο άνθρωπος που προηγουμένως ήθελε να πλησιάσει δίστασε … αλλά κάτι στην ατμόσφαιρα είχε αλλάξει.
Δεν ήταν πλέον μόνο πόνος.
Ήταν μια αμφιβολία.
Και φόβο.
Η γιαγιά έκανε ένα βήμα προς το φέρετρο, υποκλίνοντας ελαφρώς.
– Τι άλλο λέει, παιδί μου;
Η Καμίλα ακούμπησε το αυτί της στο στήθος του πατέρα της, ακριβώς πάνω στο ύφασμα.
Σιωπή.
Μια σιωπή τόσο βαθιά που ακόμη και οι αναστεναγμοί φαινόταν πολύ δυνατοί.
Έτσι…
“Λέει ότι …” η φωνή της έγινε χαμηλότερη, ” … ότι δεν μπορούσε να πει αντίο.”
Ένας συλλογικός λυγμός γέμισε το δωμάτιο.
Η μητέρα έπεσε στα γόνατα.
Αλλά εκείνη τη στιγμή…
Κάτι συνέβη.
Μικρό.
Αμυδρή.
Αλλά αυτό είναι αρκετό.
Ένας από τους άντρες—ένας ξάδερφος του Τζούλιαν—συνοφρυώθηκε.
“Περιμένετε …” είπε, πλησιάζοντας αργά. “Το είδες αυτό;”
“Τι;”κάποιος ρώτησε.
Έδειξε.
– Το χέρι του.
Όλοι κοίταξαν.
Το χέρι που στηριζόταν στην πλάτη της Καμίλα…
…τρέμουν.
Ήταν απλά ένα κίνημα.
Ένας ελαφρύς σπασμός.
Αλλά δεν ήταν μια ψευδαίσθηση.
“Θεέ Μου!”κάποιος φώναξε.
– Δεν μπορεί να είναι!
Είναι ζωντανός!
Το χάος ξέσπασε.
Καρέκλες που πέφτουν.
Οι άνθρωποι υποχωρούν.
Η μητέρα φωνάζει το όνομα του συζύγου της.
– Τζούλιαν! Τζούλιαν!
“Καλέστε ένα ασθενοφόρο!”φώναξε ένα άλλο.
Αλλά η Καμίλα δεν κουνήθηκε.
Συνέχισε να τον αγκαλιάζει.
“Σου είπα…” ψιθύρισε στο στήθος του. “Σου είπα ότι θα σε ακούσουν.”
Και μετά…
Το στήθος του Τζούλιαν αυξήθηκε.
Μια φορά.
Αργή.
Οδυνηρά.
Λες και ο αέρας είχε βρει το δρόμο του πίσω αφού χάθηκε για ώρες.
Μια συλλογική αναπνοή γέμισε το δωμάτιο.
Η μητέρα σύρθηκε στο φέρετρο.
“Τζούλιαν…” έκλαιγε. “Παρακαλώ…”
Τα μάτια του ανθρώπου έτρεμαν.
Και, με μια προσπάθεια που φαινόταν αδύνατη…
Άνοιξαν.
Συγχέεται.
Μακριά.
Αλλά ζωντανός.
Το ασθενοφόρο έφτασε λίγα λεπτά αργότερα.
Οι νοσοκόμοι δεν μπορούσαν να το πιστέψουν.
“Αδύναμος παλμός, αλλά παρών …” μουρμούρισε βιαστικά. “Γρήγορα, πρέπει να τον μετακινήσουμε!”
Όταν προσπάθησαν να χωρίσουν την Καμίλα, τελικά άφησε τον πατέρα της.
Αλλά πρώτα, έβαλε το μικρό της χέρι στο δικό του.
“Μπορείτε να ξεκουραστείτε τώρα”, είπε με χαμηλή φωνή.
Ο Τζούλιαν, ακόμα αδύναμος, μόλις κινούσε τα δάχτυλά του…
… και έσφιξε την κόρη του.
Εβδομάδες αργότερα, η ιστορία εξαπλώθηκε σε όλη την πόλη.
Οι γιατροί το ονόμασαν ένα εξαιρετικά σπάνιο λάθος.
Μια βαθιά κατάσταση καταληψίας.
Μια παρερμηνευμένη διάγνωση.
Ένα κλινικό θαύμα.
Αλλά σε αυτό το σπίτι…
Κανείς δεν τον αποκάλεσε έτσι.
Επειδή όλοι γνώριζαν την αλήθεια.
Δεν ήταν λάθος.
Δεν ήταν σύμπτωση.
Ήταν ένα οκτάχρονο κορίτσι…
… που αρνήθηκε να πει αντίο όταν κάτι μέσα της της είπε ότι δεν ήταν ακόμα το τέλος.
Και από εκείνη την ημέρα, κάθε φορά που κάποιος ρώτησε την Καμίλα πώς ήξερε ότι ο πατέρας της ήταν ακόμα ζωντανός…
Απλώς απάντησε, με την ίδια ηρεμία που φοβόταν όλους:
– Γιατί δεν με είχε αποχαιρετήσει ακόμα.